Capítulo 1

- Posso?

- À vontade.

E ela pôs a bandeja com prato e coca-cola na mesa, puxou uma cadeira e ficou almoçando. Ele nem gostava de aglomerações mesmo, e era capaz de criticar toda a sociedade capital-consumista em questão de segundos, mas não vinha ao caso.

Largou os coquetéis molotov por alguns instantes.

- Na verdade, eu tô esperando alguém, mas acho que não chega mais.

Pronto, agora era com ela. Que conversasse, comesse e fosse embora, ou combinasse um gesto solene de boca com um levantamento de sobrancelha, mas ela só comeu.

Do fundo da cadeira, ele olhou, olhou rápido pra outro canto, achou que tinha virado rápido demais, parecendo tenso, e passou a transbordar autoconfiança. 4 ou 5 segundos mirando um ponto, uma piscada ralentada, e foco em outro objeto. Perfeito.

Reparou que, terminado o almoço, ela agora despejava coca no copo, cuidando pra banhar as pedras de gelo. Boa estratégia, gelava a bebida mais rápido, mas por outro lado deixava mais diluída, e ele não... ih, ela pegou o olhar fixo no copo. Tinha perdido a contagem dos segundos. O olho piscou desesperadamente 3 ou 4, ou 8 vezes e fugiu pros sapatos de uma senhora na mesa ao lado. Um cisco, que coisa. Enfiou polegar e indicador nos olhos, mas não por muito tempo, ela podia pensar que era remela.

É de lascar

Outra do meu trabalho:

Em reunião com duas representantes de um jornal X, elas me dizem como foi difícil chegar até aqui. "Aqui" é um Centro de Convenções, e aqui vive abarrotado de gente. Foi o que eu disse a elas, acontece com todo mundo. Uma delas ainda brincou: "Pois é, e duas loiras, a gente quase não chega. Era todo mundo dando informação desencontrada".

Certo, as piadas de loira saíram de moda há algum tempo, mas eu sorri mesmo assim (ô, mania). Depois do almoço corrido eu desço ao térreo pra comprar mantimentos (Trident de canela) nas barraquinhas de ambulantes que aparecem do nada, que nem aqueles pássaros que ajudam a limpar rinocerontes. Eles devem receber a agenda de eventos mais precisa que existe em Brasília. Voltando, desci lá e qual foi a minha surpresa ao ver do que se tratava: Enésimo Seminário da Igualdade Racial. E é óbvio que quando se fala em igualdade, poucos brancos se interessam em continuar na mesa.

Revisando o comentário da loira, ah, se eu tivesse a agenda dos ambulantes! comentário mais infeliz...

Vou, embora...

13 é o número mágico de alguém, e esse é o meu tempo de Cruzeiro. Não é time, e aí vai uma breve descrição:

- É não saber se você mora em Brasília, numa parte dela, em outra cidade, ou no sovaco da Asa Sul;

- É penar pra ditar o endereço: SHCES ("ésse cê é ésse?" não, ésse agá. "ésse agá ésse?);

- É (ainda) poder, num banco frio, madrugar com viola, algo pra beber, muito a dizer e um amigo;

- É ver as janelas tremerem quando passa um quase-plaboy com o som a toda, e depois esperar que os donos dos carros estacionados desliguem o alarme pra continuar a vida;

- É ter que dar bom-dia ao zelador que encheu meu saco quando, moleque, eu achava um desperdício não poder jogar bola debaixo do bloco;

- É não saber, até hoje, dar informações. Se me param à procura de tal quadra, ou eu digo que não moro aqui, ou, em dias mais inspirados, levanto o braço direito e digo: é por ali, bem pertinho;

- É morar em frente a uma quadra de basquete e, depois de um tempo, reconhecer os amigos de longe só pelo jeito de quicar a bola;

- É ter uma saída certa pra cada direção que se queira ir;

E vai aumentando...

Conversa de Supermercado

Filha: Olha só a Gisele nessa revista. Já é mãe.

Mãe: É mesmo. E olha, sem maquiagem ela parece uma mulher normal...

A todas as mães normais do mundo.

Emiliano Subirá aos Céus

Não é um anúncio! nem a prova da minha conversão ao cristianismo. É uma tirinha dos famosos "Malvados" que, por questões de amoralidade ao avesso, não postarei aqui. Quem conhece sabe onde achar.





Mais uma vez, qual é o ponto? o ponto é: vocês já fizeram algum desejo idiota, alguma ação imbecil, e sentiram como se estivessem no topo do mundo?





Cuidado, porque, de certa forma, estamos todos. O que fazemos com nossa herança, ao carregar o saber dos nossos antepassados? nos tornamos mais inteligentes e sensíveis por não precisarmos guerrear pra sobreviver?

"Heaven can wait"

Delegado II

Eu sabia que haveria outra oportunidade de escrever sobre o Delegado, mas esta ainda não é a hora de explicar sua origem: hoje é sobre tradução, no aspecto mais profundo.



Em mais uma de suas preleções, o Delegado me falou que, às vezes, se eu for a uma igreja, gostar e me converter, às vezes, poderia salvar quem estivesse ao meu redor. Por exemplo, às vezes, um parente meu que estivesse na iminência de sofrer um acidente, seria poupado por ordem divina.



Traduzindo, eu concordo com o sumo disso. Neste momento, não quero matar ninguém, portanto ninguém morre. Por ordem minha (eu sendo mais paciente e devoto), hoje vivem todos. Meus amigos de infância, minhas tias-avós corujas, os donos de todas as lojas de doces, as pessoas que apareceram por acidente nas minhas fotos, todos são comigo.

There was a little girl who had a little curl
Right in the middle of her forehead
And when she was good she was very very good
And when she was bad she was horrid

Só porque eu andei pensando no tipo de educação que quero passar aos meu filhos. Tirando pela minha, acho que não tem coisa mais estimulante do que poesia. Com estórias em geral eu me lembro de passar muito tempo imaginando um personagem e refletindo sobre suas atitudes. Engraçado como aparecem as idiossincrasias. Eu ainda não tinha muito espelho, mas minhas reações eram de puro fascínio, seja por um tom de voz que dava a algum vilão ou mesmo pela facilidade com que todos os personagens tinham em escolher entre o bem e o mal, se mantendo sempre fiéis.

She stood on her head in her little trundle bed
And nobody cared worth a flinder.
She screamed and she squalled
And she kicked and she bawled
And she drummed her little heels against the winder.

Her mother heard the noise
And thought it was the boys
Playing in the empty attic.

So she rushed upstairs
And caught her unawares
And spanked her most emphatic.
(Emerson)

Mais uma

"Pesquisadores descobrem peixe psicodélico com pés"

Imaginem as bizarrices que esses caras descobririam se usassem outras partes do corpo...

Noticiário Moderno

"Morre o homem que matou estudante encontrada morta em São Paulo".

E a polícia, não vai estar investigando o caso?

Aliás, para casos de mortos encontrados vivos:

"...and in the night when the wolves cry out listen close and you can hear me shout"

A Baía dos Piratas

Responda: quando foi que você comprou seu último CD?

Graças a uma quase-infinidade de programas, desde o finado Napster, e a taxas de acesso à informação de maneira democrática jamais vistas - eu sei, ainda há controle, mas quem procura, amigos, sempre acha -, eu posso dizer que o CD mais recente na minha parca coleção é o Heathen Chemistry, quinto do Oasis, lançado em 2002. E tudo por uma mania besta que eu tinha, essa de ter todos os CDs do Oasis e do Metallica, não importando o absurdo que eles lançassem.

Manias adolescentes e gosto musical à parte, o fato é que hoje eu tenho, sim, ambas as discografias, mas bato no peito e digo que elas não me pesam no bolso, nem na estante.

Agora me perguntem se eu mediria esforços pra ver essas duas bandas, ou quaisquer outras na minha lista de favoritos, tocarem ao vivo (com o perdão do pleonasmo, mas é que depois do incidente Rock in Rio, nunca se sabe) aqui nas redondezas. Prova disso são os trocentos pilas que desembolsarei pra ver o Iron de perto, com direito a Bruce Dickinson ordenando Scream for me Brasilia! e tudo mais.

E um bocado de gente vai responder a esse chamado, comprovando que esse negócio de que "a internet está matando a música" (pelo amor de deus, Gene Simmons!) vai se juntar ao rol desses mitos:

- O rádio vai destruir a indústria fonográfica;
- A TV vai matar o cinema;
- Gravações em cassete vão matar... a música;
- O VHS vai ser o fim de Hollywood.

Acho muito mais conveniente os artistas consagrados passarem a ouvir seus álbuns mais recentes e se perguntarem se eles é que não estão matando seus objetos de trabalho, mas isso é outra estória.

O fato é que o pessoal do The Pirate Bay é a bola da vez. Estão sob julgamento por manterem o maior site tracker de torrents do mundo. Mas eles têm uma arma infalível contra a multa possivel e absurdamente multimilionária que receberão: bolsos vazios. É óbvio que eles não ganham um centavo com o que ganham, e como o sistema penal não acompanha a evolução da sociedade (viva!) a um ritmo decente, o fato de eles terem hospedado seu site em diversos servidores ao redor do mundo vai garantir a sobrevivência do projeto, ainda que eles sejam presos, torturados, mortos, ou forçados a usar casacos puma e penteados emo pro resto de suas vidas.

thepiratebay.org - é o endereço, pra quem não sabe. Recomendo a parte especial sobre o julgamento, onde há notícias e um link pra download - eu preciso dizer gratuito? - do livro deles. Por enquanto, só está disponível em sueco, mas querem apostar que essa massa de internautas que trabalha sem parar e sem salário não vai ter produzido traduções em uma semana? fico no aguardo da versão em inglês pra poder fazer a minha parte tupiniquim.

"Hail to the thief!"

Delegado I

O Delegado é vigia aqui no lugar em que trabalho, e é delegado por conta de uma história curiosa, que vale outro post, porque este aqui é pra contar que



Toda manhã eu chego quando ainda só há vigias, e antes mesmo de as faxineiras, determinadas, passarem derrubando cadeiras e pertences das mesas dos colegas em nome da limpeza, e



Encontro Delegado, de óculos, mergulhado em uma bíblia. É o único objeto que frequenta sua mesa de 1x0,5m, e nota-se que ele não precisa de mais nada, exceto do "bom dia" de quem vem estacionar. Mas ontem



Eu acionava o alarme do meu carro, quando ele "você já leu esta passagem aqui? olhe só..." e vira o livro de ponta-cabeça pra ele, pra que eu possa ler II Reis 20:10, em que deus "fez retroceder em dez graus a sombra declinante no relógio de Acaz". deve



Ter sido impressionante, eu, e ele "isso é que é poder!".



É, Delegado, o problema hoje é ter sem poder, e em vez de 40 minutos, atrasa-se vidas inteiras.











"I hope you had the time of your life"

Cente-se

Bem-vindos ao centésimo post. É bem especial, só pra avisar que eu não morri, nem matei. E que vou parar de tentar e voltar a escrever. Talvez, em pouco tempo, deitado numa rede. Oremos.

"Palavra do senhor: vamos"

Mini, ainmal

Keep me simple
Do things come back to haunt me?

Wires batteries and leds indicating
What I shouldn't have gone for

Yet reproducing, recreating
Such beautiful feelings
Such beautiful things

"In skating over thin ice our safety is in our speed"

Eu também

A cidade, de quente e rápida,
Quer, mas não consegue,
Chover

A Whisper

Idiota

A gente tem direito
Utiliza todo o espaço que nos é dado:
Eu pago meus impostos

Se esquece, porém
Das arestas que, outrora
Serviam para encaixar=nos

E eis que
Mesmo andando
Cada um na sua linha

Machucamo-nos


"hey, man, slow down"

Abaixo o close

Tire já esse close daí!
E leve junto seu ímpeto desconstrutivo.

Não precisa mostrar o rio salgado
Bom mesmo é ver um ponto brilhante no rosto

E imaginar o turbilhão de sentimentos, as dúvidas
As lembranças e arrependimentos
Da moça que parte

Se é que ela chora.

Conselho

Fetichizamentalização
Reificacionalizamento
Mercantilizativagamente

Depois, não reclame.

Personagem

Ele limpa vidraças, o Humberto. No início tinha medo de ficar o dia inteiro pendurado na cadeirinha, ficava tonto. Depois foi melhorando. Talvez tenha sacado que o céu dele era o chão de outras pessoas, e passou a limpar indignado, andar por andar.

Andar por andar.

Anatomia da Desventura

Tenho pulmões de um gigante
E uma voz de papagaio